A former British spy said he was “duty bound” to share an explosive dossier on Donald Trump’s links to Russia with British authorities because his administration “might pose a serious risk to UK national security.”